ЧБ vs Колор

[Просто Рю]

Раздули, блин, флуд по всей России относительно перевода ЧБ фильмов в цвет. Прям все у нас такие нравственные, идейные, как же так тронули святое. Хотите "сохранить старину"? Навестите лучше своих бабушек и дедушек или хотя бы позвоните им. Но нет, надо везде, где можно обложить матом чуваков из ТК "Россия" О.о
... Но ко всему надо относиться с юмором, посему ...

Картинка на злобу дня

@темы: Жизненное

Comments

[_Staya_]

Не ожидала от тебя. Причем тут нравственные_идейные? Это эстетика. Есть вещи, которые смотрятся только так и не иначе.

Давайте нарисуем Мадонне усы, ей пойдет, ей богу.

[Просто Рю]

Солльх_ака_Лионелль Кто это решил, что "смотрятся только так и не иначе" ?!
Если про эстетику, то я уверен, что МНОГИЕ эти старые фильмы даже не видели, а так посмотрят и поймут чего они потеряли...

[_Staya_]

ryu-spb, а с чего это они вдруг кинутся их смотреть?

[Ксантин Стэнфорд]

ryu-spb , ну да, это хорошо с точки зрения привлечения молодёжи к классике нашего кино. Но всё же есть фильмы, которые именно по режиссёрской задумке должны быть чёрно-белыми и не иначе. Например, фильм "Мертвец" с Джонни Деппом никогда не будут разукрашивать, потому что ч/б картинка задаёт настроение фильма.

Или взять тот же "Сталкер" Тарковского - там было снято на два типа плёнки, ч/б и цветную. Так как это важно для атмосферы фильма.

Так что, это довольно спорный вопрос.

[Просто Рю]

Убийца времени Тогда не было хорошей цветной плёнки =))) Да я не спорю, что идея не совсем идеальная, но и не такая плохая, чтобы ее гнобить!

[Просто Рю]

Солльх_ака_Лионелль
1. Интерес, чего же они там перерисовали
2. Реклама

[Ксантин Стэнфорд]

ryu-spb , сейчас тоже снимают на ч/б плёнку некоторые фильмы. Как и есть фотографы, снимающие исключительно на ч/б плёнку, избегая цифры.

Но вообще, моё мнение такое, что если есть возможность раскрасить фильм и режиссёр на это согласен, то можно и сделать цветную версию. Но опять же, если это не входит в конфликт с задумкой режиссёра.
А так - если человек хочет смотреть в оригинале, то он будет смотреть оригинал. Я вон тоже многие фильмы не смотрю в наших "лицензионных" локализациях в кинотеатре, предпочитая скачивать оригинал с субтитрами с иностранных торрентов. Потому что в действительно сильных фильмах невозможно передать интонацию и голос актёров. И в то же время, смотря боевик, тебе, в общем-то, пофиг на то, с какой интонацией актёр говорит: "Я надеру тебе задницу вот этой бензопилой/дробовиком/палкой с гвоздями"

[Katsura Tarou]

А по-моему нормально они покрасили - фильмам не будет от этого хуже. Что меняется-то? Содержание то же, актёры те же, настроение то же.
Что-то мало кто возмущается, когда классику или малоизвестные книги после смерти автора переименовывают - вот уж где кощунство чистой воды, а то, что фильмам дали вторую жизнь (не нам одним их смотреть - сколько поколений-то впереди будет и мнений) - это хорошо.

[gundamer]

на злобу дня 2

[Просто Рю]

Katsura Tarou Ну да!

[_Staya_]

Katsura Tarou, фильмам будет от этого хуже, поскольку раскрасили их бездарно. На настроение это влияет.

[ungol4]

Проблем то. Нравится ч/б, переключаешь цвет в телевизоре и смотришь. Никто ведь не заставляет смотреть в цвете.

Два мнения. Где то было более развернутое за цветной вариант но не могу найти.
gunter-spb.livejournal.com/696171.html
widder-mg.livejournal.com/40535.html

С мнением режиссера тоже можно соглашаться или не соглашаться. Вспоминается эпизод с Репиным. В Третьяковке очередной сумасшедший пнул чем то остры в голову Ивана Грозного на картине "Иван Грозный убивает.......". Вызвали Репина из Петербурга. Приехал, стер голову Грозного и перерисовал с своем новом стиле. Сел в поезд и уехал. Пришел Грабарь и слегка был удивлен. Потому Грабарь берет тряпку, стирает все что нарисовал заново Репин и заново отрисовывает голову Грозного так как она была.
Репину никто вроде и не говорил. Никто и не заметил